Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.183.3: हे राजन! उन ब्रह्मचारी ब्राह्मणों ने पाण्डवों से पूछा - 'तुम लोग कहाँ जा रहे हो और कहाँ से आ रहे हो?'॥3॥   |   mahabharat अध्याय 1.183: पाण्डवोंकी पंचालयात्रा और मार्गमें ब्राह्मणोंसे बातचीत   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 183: पाण्डवोंकी पंचालयात्रा और मार्गमें ब्राह्मणोंसे बातचीत  »  श्लोक 3
 
 
श्लोक  1.183.3 
त ऊचुर्ब्राह्मणा राजन् पाण्डवान् ब्रह्मचारिण:।
क्व भवन्तो गमिष्यन्ति कुतो वाभ्यागता इह॥ ३॥
 
 
अनुवाद
हे राजन! उन ब्रह्मचारी ब्राह्मणों ने पाण्डवों से पूछा - 'तुम लोग कहाँ जा रहे हो और कहाँ से आ रहे हो?'॥3॥
 
O King! Those celibate Brahmins asked the Pandavas, 'Where are you going and where are you coming from?'॥ 3॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)