Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.183.19: आपका भाई अर्जुन अत्यंत सुन्दर और दर्शनीय है। उसकी भुजाएँ बहुत बड़ी हैं। यदि उसे विजय का कार्य सौंपा जाए, तो वह अवश्य ही बहुत सारा धन जीतकर आपकी प्रसन्नता बढ़ा देगा॥ 19॥   |   mahabharat अध्याय 1.183: पाण्डवोंकी पंचालयात्रा और मार्गमें ब्राह्मणोंसे बातचीत   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 183: पाण्डवोंकी पंचालयात्रा और मार्गमें ब्राह्मणोंसे बातचीत  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  1.183.19 
अयं भ्राता तव श्रीमान् दर्शनीयो महाभुज:।
नियुज्यमानो विजये संगत्या द्रविणं बहु।
आहरिष्यन्नयं नूनं प्रीतिं वो वर्धयिष्यति॥ १९॥
 
 
अनुवाद
आपका भाई अर्जुन अत्यंत सुन्दर और दर्शनीय है। उसकी भुजाएँ बहुत बड़ी हैं। यदि उसे विजय का कार्य सौंपा जाए, तो वह अवश्य ही बहुत सारा धन जीतकर आपकी प्रसन्नता बढ़ा देगा॥ 19॥
 
Your brother Arjun is very handsome and worth seeing. His arms are very large. If he is assigned to the task of victory, he will surely increase your happiness by winning a huge amount of wealth.॥ 19॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)