Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.183.18: आप सब देवताओं के समान स्वरूप वाले हैं, आप सब दर्शनीय हैं, आप सबको (वहाँ उपस्थित) देखकर द्रौपदी आपमें से किसी को भी अपना पति चुन सकती है॥18॥   |   mahabharat अध्याय 1.183: पाण्डवोंकी पंचालयात्रा और मार्गमें ब्राह्मणोंसे बातचीत   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 183: पाण्डवोंकी पंचालयात्रा और मार्गमें ब्राह्मणोंसे बातचीत  »  श्लोक 18
 
 
श्लोक  1.183.18 
दर्शनीयांश्च व: सर्वान् देवरूपानवस्थितान्।
समीक्ष्य कृष्णा वरयेत् संगत्यैकतमं वरम्॥ १८॥
 
 
अनुवाद
आप सब देवताओं के समान स्वरूप वाले हैं, आप सब दर्शनीय हैं, आप सबको (वहाँ उपस्थित) देखकर द्रौपदी आपमें से किसी को भी अपना पति चुन सकती है॥18॥
 
All of you have the appearance of gods, all of you are worth seeing, seeing you all (present there), Draupadi may, by chance, choose any one among you as her husband.॥ 18॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)