Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.181.8: नाना प्रकार की लताओं और पुष्पों से आच्छादित तथा नाना प्रकार के वृक्षों से आच्छादित वह (गहन) वन भयंकर ध्वनियों से गूंजता रहता था। शापित राजा कल्माषपाद वहाँ विचरण करने लगे॥8॥ | mahabharat अध्याय 1.181: राजा कल्माषपादको ब्राह्मणी आंगिरसीका शाप । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
नाना प्रकार की लताओं और पुष्पों से आच्छादित तथा नाना प्रकार के वृक्षों से आच्छादित वह (गहन) वन भयंकर ध्वनियों से गूंजता रहता था। शापित राजा कल्माषपाद वहाँ विचरण करने लगे॥8॥
That (deep) forest, covered with many types of creepers and flowers and covered with different types of trees, kept echoing with terrible sounds. The cursed king Kalmashapada started wandering there. 8॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
