Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.178.5: अतः यह बालक अपने पिता की हत्या से क्रोधित होकर निश्चय ही तुम्हें मारना चाहता है। उसी के दिव्य तेज के कारण तुम्हारी दृष्टि चली गई है॥5॥   |   mahabharat अध्याय 1.178: पितरोंद्वारा और्वके क्रोधका निवारण   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 178: पितरोंद्वारा और्वके क्रोधका निवारण  »  श्लोक 5
 
 
श्लोक  1.178.5 
सोऽयं पितृवधाद् व्यक्तं क्रोधाद् वो हन्तुमिच्छति।
तेजसा तस्य दिव्येन चक्षूंषि मुषितानि व:॥ ५॥
 
 
अनुवाद
अतः यह बालक अपने पिता की हत्या से क्रोधित होकर निश्चय ही तुम्हें मारना चाहता है। उसी के दिव्य तेज के कारण तुम्हारी दृष्टि चली गई है॥5॥
 
Therefore this child, enraged by the murder of his father, definitely wants to kill you. It is because of his divine radiance that you have lost your eyesight. ॥ 5॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)