Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.178.12: अपने पितरों को प्रसन्न करने के लिए उन्होंने अत्यंत घोर तपस्या द्वारा देवताओं, दानवों और मनुष्यों सहित समस्त लोकों को कष्ट पहुँचाया ॥12॥   |   mahabharat अध्याय 1.178: पितरोंद्वारा और्वके क्रोधका निवारण   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 178: पितरोंद्वारा और्वके क्रोधका निवारण  »  श्लोक 12
 
 
श्लोक  1.178.12 
तापयामास ताँल्लोकान् सदेवासुरमानुषान्।
तपसोग्रेण महता नन्दयिष्यन् पितामहान्॥ १२॥
 
 
अनुवाद
अपने पितरों को प्रसन्न करने के लिए उन्होंने अत्यंत घोर तपस्या द्वारा देवताओं, दानवों और मनुष्यों सहित समस्त लोकों को कष्ट पहुँचाया ॥12॥
 
To please his forefathers, he tormented all those worlds including the gods, demons and humans by extremely severe penance. ॥12॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd