श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 177: शक्तिपुत्र पराशरका जन्म और पिताकी मृत्युका हाल सुनकर कुपित हुए पराशरको शान्त करनेके लिये वसिष्ठजीका उन्हें और्वोपाख्यान सुनाना  »  श्लोक 3
 
 
श्लोक  1.177.3 
परासु: स यतस्तेन वसिष्ठ: स्थापितो मुनि:।
गर्भस्थेन ततो लोके पराशर इति स्मृत:॥ ३॥
 
 
अनुवाद
उस बालक ने गर्भ में आकर मरणासन्न ऋषि वसिष्ठ को पुनः जीवित होने के लिए प्रेरित किया था, इसलिए वह संसार में 'पराशर' नाम से प्रसिद्ध हुआ।
 
That child, having come into the womb, had encouraged the sage Vasishtha, who was about to die, to live again; therefore, he became famous in the world by the name of 'Parashar'.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)