बाहर आते ही उस तेजस्वी बालक ने, दोपहर के प्रज्वलित सूर्य के समान, उन क्षत्रियों की आँखों की ज्योति छीन ली। तब वे अंधे होकर उस पर्वत के ऊबड़-खाबड़ स्थानों में भटकने लगे॥ 25॥
As soon as he came out, that radiant child, like the blazing noonday sun, snatched away the light from the eyes of those Kshatriyas. Then they became blind and started wandering in the rugged places of that mountain.॥ 25॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
