Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.176.45: तदनन्तर जब रानी का गर्भ ठहर गया, तब वशिष्ठ ऋषि उक्त राजा से नमस्कार करके (उनसे विदा लेकर) अपने आश्रम को लौट आये ॥45॥ | mahabharat अध्याय 1.176: कल्माषपादका शापसे उद्धार और वसिष्ठजीके द्वारा उन्हें अश्मक नामक पुत्रकी प्राप्ति । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
ततस्तस्यां समुत्पन्ने गर्भे स मुनिसत्तम:।
राज्ञाभिवादितस्तेन जगाम मुनिराश्रमम्॥ ४५॥
अनुवाद
तदनन्तर जब रानी का गर्भ ठहर गया, तब वशिष्ठ ऋषि उक्त राजा से नमस्कार करके (उनसे विदा लेकर) अपने आश्रम को लौट आये ॥45॥
Thereafter, after the queen's womb became pregnant, sage Vashishtha returned to his ashram after being greeted by the said king (taking leave from him). 45॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
