Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.176.11: इस प्रकार अनेक पर्वतों और अनेक देशों में भ्रमण करते हुए जब वे पुनः अपने आश्रम के निकट आए तो उनकी पुत्रवधू अदृष्यन्ती भी उनके पीछे-पीछे आई ॥11॥ | mahabharat अध्याय 1.176: कल्माषपादका शापसे उद्धार और वसिष्ठजीके द्वारा उन्हें अश्मक नामक पुत्रकी प्राप्ति । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
स गत्वा विविधाञ्छैलान् देशान् बहुविधांस्तथा।
अदृश्यन्त्याख्यया वध्वाथाश्रमेऽनुसृतोऽभवत्॥ ११॥
अनुवाद
इस प्रकार अनेक पर्वतों और अनेक देशों में भ्रमण करते हुए जब वे पुनः अपने आश्रम के निकट आए तो उनकी पुत्रवधू अदृष्यन्ती भी उनके पीछे-पीछे आई ॥11॥
In this manner, after roaming in various mountains and in many countries, when he again came near his hermitage, his daughter-in-law Adrishyanti followed him. ॥11॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
