मम पन्था महाराज धर्म एष सनातन:।
राज्ञा सर्वेषु धर्मेषु देय: पन्था द्विजातये॥ ८॥
अनुवाद
‘महाराज! मुझे ही मार्ग बताना चाहिए। यही सनातन धर्म है। सभी धर्मों में राजा द्वारा ब्राह्मण को मार्ग बताना उचित है।’॥8॥
‘Maharaj! I am the one who should find the way. This is Sanatan Dharma. In all religions, it is appropriate for the king to give the way to a Brahmin.’॥ 8॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥