Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.175.44: उस समय (अपनी पुत्रवधुओं के दुःख से दुःखी होकर) वशिष्ठजी ने शरीर त्यागने का निश्चय कर लिया; परंतु विश्वामित्र को उखाड़ फेंकने का विचार भी परम बुद्धिमान ऋषि वशिष्ठजी के मन में नहीं आया ॥44॥ | mahabharat अध्याय 1.175: शक्तिके शापसे कल्माषपादका राक्षस होना, विश्वामित्रकी प्रेरणासे राक्षसद्वारा वसिष्ठके पुत्रोंका भक्षण और वसिष्ठका शोक । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
चक्रे चात्मविनाशाय बुद्धिं स मुनिसत्तम:।
न त्वेव कौशिकोच्छेदं मेने मतिमतां वर:॥ ४४॥
अनुवाद
उस समय (अपनी पुत्रवधुओं के दुःख से दुःखी होकर) वशिष्ठजी ने शरीर त्यागने का निश्चय कर लिया; परंतु विश्वामित्र को उखाड़ फेंकने का विचार भी परम बुद्धिमान ऋषि वशिष्ठजी के मन में नहीं आया ॥44॥
At that time (being saddened by the grief of his daughters-in-law) Vashishtha decided to give up his body; But the idea of uprooting Vishwamitra did not even come to the mind of the wisest sage Vashishtha. 44॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
