तस्मिन् वने महाघोरे खड्गांश्च बहुशोऽहनत्।
हत्वा च सुचिरं श्रान्तो राजा निववृते तत:॥ ३॥
अनुवाद
उस अत्यंत भयानक वन में उसने अनेक गैंडों को भी मार डाला। जब राजा बहुत दिनों तक हिंसक पशुओं को मारते-मारते थक गया, तो वह नगर में लौट आया।
In that extremely dreadful forest he also killed many rhinoceroses. When the king got tired after killing ferocious animals for a long time, he returned to the city.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
