श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 175: शक्तिके शापसे कल्माषपादका राक्षस होना, विश्वामित्रकी प्रेरणासे राक्षसद्वारा वसिष्ठके पुत्रोंका भक्षण और वसिष्ठका शोक  »  श्लोक 12
 
 
श्लोक  1.175.12 
कशाप्रहाराभिहतस्तत: स मुनिसत्तम:।
तं शशाप नृपश्रेष्ठं वासिष्ठ: क्रोधमूर्च्छित:॥ १२॥
 
 
अनुवाद
चाबुक लगने से महान ऋषि शक्ति क्रोध से अचेत हो गए और उन्होंने उस महान राजा को शाप दे दिया।
 
After being struck by the whip the great sage Shakti became unconscious with anger and cursed that great king.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)