यह देखकर विश्वामित्र क्रोध से भर गये और महर्षि वशिष्ठ को लक्ष्य करके पृथ्वी तथा आकाश पर बाणों की वर्षा करने लगे; किन्तु महर्षि वशिष्ठ ने विश्वामित्र द्वारा चलाये गये नाराच, क्षुर तथा भल्ल नामक भयंकर बाणों को एक बाँस के डण्डे से ही दूर कर दिया। युद्ध में वशिष्ठ मुनिका का कौशल देखकर शत्रुओं का संहार करने वाले विश्वामित्र पुनः क्रोधित हो उठे और महर्षि वशिष्ठ पर दिव्यास्त्रों की वर्षा करने लगे। उन्होंने ब्रह्माजी के पुत्र महाभाग वशिष्ठ पर आग्नेयास्त्र, वरुणास्त्र, ऐन्द्रास्त्र, यम्यास्त्र तथा वायव्यास्त्र का प्रयोग किया। वे सभी अस्त्र प्रलयकाल के सूर्य की प्रचण्ड किरणों के समान सब ओर से ज्वालाएँ छोड़ते हुए महर्षि पर गिर पड़े; किन्तु महाबली वशिष्ठ ने मुस्कुराकर ब्रह्मा की शक्ति से प्रेरित एक डण्डे के द्वारा उन सभी अस्त्रों को वापस भेज दिया। तब वे सभी अस्त्र भस्म होकर पृथ्वी पर गिर पड़े। इस प्रकार उन दिव्यास्त्रों को दूर करके वशिष्ठ ने यह बात विश्वामित्र को बताई।
Seeing this, Vishwamitra was filled with anger and started raining arrows on the earth and the sky, aiming at the great sage Vashishtha; But the great sage Vashishtha removed the fierce arrows named Narach, Kshur and Bhalla fired by Vishwamitra with just a bamboo stick. Seeing the skill of Vasishtha Munika in the war, Vishwamitra, who killed the enemies, again got angry and started showering divine weapons on Maharishi Vasishtha. He used firearms, Varunastra, Aindrastra, Yamyastra and Vayavyastra on Brahmaji's son Mahabhaga Vashishtha. All those weapons fell on Maharshi like the fierce rays of the sun of the doomsday, releasing flames from all sides; But the mighty Vasishtha smiled and sent all these weapons back with the help of a stick inspired by the power of Brahma. Then all those weapons turned into ashes and fell on the earth. In this way, after dispelling those divine weapons, Vasishtha told this to Vishwamitra.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
