ब्रह्म के तेज का यह अद्भुत चमत्कार देखकर विश्वामित्र दुःखी हो गए और क्षत्रियत्व से उदासीन होकर यह कहने लगे - 'क्षत्रिय बल तो नाममात्र का है, उसे धिक्कार है। ब्रह्म के तेज से उत्पन्न बल ही वास्तविक बल है।'॥44-45॥
Seeing this astonishing miracle of Brahman's brilliance, Vishwamitra became sad and indifferent to Kshatriyahood and said this - 'Kshatriya power is only a nominal power, shame on it. The power generated by Brahman's brilliance is the real power.'॥ 44-45॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
