श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 174: वसिष्ठजीके अद्‍भुत क्षमा-बलके आगे विश्वामित्रजीका पराभव  »  श्लोक 3
 
 
श्लोक  1.174.3 
कान्यकुब्जे महानासीत् पार्थिवो भरतर्षभ।
गाधीति विश्रुतो लोके कुशिकस्यात्मसम्भव:॥ ३॥
 
 
अनुवाद
भरतवंशशिरोमणि! कान्यकुब्ज देश में एक बहुत बड़े राजा हुए, जो इस लोक में गाधि नाम से विख्यात थे। वे कुशिक्ष के दूसरे पुत्र कहे गए हैं। 3॥
 
Bharatvanshshiromane! Kanyakubja was a very big king in the country, who was famous in this world by the name of Gadhi. He is said to be the second son of Kushiksha. 3॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)