श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 174: वसिष्ठजीके अद्‍भुत क्षमा-बलके आगे विश्वामित्रजीका पराभव  »  श्लोक 15
 
 
श्लोक  1.174.15 
पुष्टायतशिरोग्रीवां विस्मित: सोऽभिवीक्ष्य ताम्।
अभिनन्द्य स तां राजा नन्दिनीं गाधिनन्दन:॥ १५॥
 
 
अनुवाद
उसका सिर और गर्दन चौड़ी और मजबूत थी। उसका नाम नंदिनी था। उसे देखकर गाधिपुत्र विश्वामित्र चकित हो गए और उसे नमस्कार किया॥15॥
 
Her head and neck were broad and strong. Her name was Nandini. Seeing her, Vishwamitra, the son of Gadhi, was astonished and greeted her.॥ 15॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)