Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.172.5-6: राजमंत्री न केवल आयु में बहुत वृद्ध थे, अपितु उनमें महान् बुद्धि, यश और नीति भी थी। जैसे एक पिता अपने गिरे हुए पुत्र को भूमि से उठा लेता है, उसी प्रकार उन्होंने कामपीड़ा से मूर्छित भूमिपालों के स्वामी महाराज संवरण को शीघ्रता से उठा लिया। राजा को उठाकर जीवित पाकर उनकी चिंता दूर हो गई। | mahabharat अध्याय 1.172: वसिष्ठजीकी सहायतासे राजा संवरणको तपतीकी प्राप्ति । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
राजमंत्री न केवल आयु में बहुत वृद्ध थे, अपितु उनमें महान् बुद्धि, यश और नीति भी थी। जैसे एक पिता अपने गिरे हुए पुत्र को भूमि से उठा लेता है, उसी प्रकार उन्होंने कामपीड़ा से मूर्छित भूमिपालों के स्वामी महाराज संवरण को शीघ्रता से उठा लिया। राजा को उठाकर जीवित पाकर उनकी चिंता दूर हो गई।
The royal minister was not only very old in age, but also had great wisdom, fame and morality. Just like a father picks up his fallen son from the ground, in the same way he quickly picked up Maharaj Samvaran, the lord of the Bhumipals, who had fainted due to sexual anguish. After picking up the king and finding him alive, his worries were dispelled. 5-6.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
