Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.172.42-43: तब उस नगर और राष्ट्र के लोग भूख से व्याकुल होकर सनातन परंपरा को त्यागकर, अपनी स्त्री, बच्चों और परिवारों को त्यागकर एक-दूसरे को मारने और लूटने लगे। राजा का नगर ऐसे लोगों से भर गया जो भूख और उपवास के कारण मृत समान हो रहे थे। उन मानव कंकालों से भरा हुआ वह नगर भूत-प्रेतों से घिरा हुआ यमराज के निवास के समान प्रतीत हो रहा था। 42-43। | mahabharat अध्याय 1.172: वसिष्ठजीकी सहायतासे राजा संवरणको तपतीकी प्राप्ति । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तब उस नगर और राष्ट्र के लोग भूख से व्याकुल होकर सनातन परंपरा को त्यागकर, अपनी स्त्री, बच्चों और परिवारों को त्यागकर एक-दूसरे को मारने और लूटने लगे। राजा का नगर ऐसे लोगों से भर गया जो भूख और उपवास के कारण मृत समान हो रहे थे। उन मानव कंकालों से भरा हुआ वह नगर भूत-प्रेतों से घिरा हुआ यमराज के निवास के समान प्रतीत हो रहा था। 42-43।
Then the people of that city and nation, afflicted with hunger, abandoned the eternal tradition, abandoned their wives, children and families and started killing and looting each other. The king's city was filled with such people who were becoming like dead people due to hunger and fasting. That city filled with those human skeletons looked like the abode of Yamaraja surrounded by ghosts. 42-43.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
