जब वे इस प्रकार मूर्छित होकर भूमि पर गिर पड़े, तब विशाल एवं स्थूल श्रोणि वाली तपती मंद-मंद मुस्कुराती हुई राजा संवरण के सामने उपस्थित हुई॥2॥
When he fell on the ground in this manner, unconscious, Tapati, who had a huge and thick pelvic region, smiling softly, presented herself before King Samvarana.॥2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
