mahabharat 1.171.10: हे विशाल नितम्बों वाले और मोटे शरीर वाले, मेरे पास आओ। हे किन्नरों के समान मधुर वाणी बोलने वाले, मेरा जीवन तुम्हारे हाथ में है॥10॥ | mahabharat अध्याय 1.171: तपती और संवरणकी बातचीत । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 1: आदि पर्व » अध्याय 171: तपती और संवरणकी बातचीत » श्लोक 10



श्लोक 1.171.10
सा त्वं पीनायतश्रोणि मामाप्नुहि वरानने। त्वदधीना हि मे प्राणा: किन्नरोद्‍गीतभाषिणि॥ १०॥


अनुवाद
हे विशाल नितम्बों वाले और मोटे शरीर वाले, मेरे पास आओ। हे किन्नरों के समान मधुर वाणी बोलने वाले, मेरा जीवन तुम्हारे हाथ में है॥10॥

'O you who have huge buttocks and are plump, come near me. O you who speaks sweetly like the Kinnars, my life is in your hands.॥ 10॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)