Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.170.8: उस समय देवताओं, दानवों, यक्षों और राक्षसों की कोई भी स्त्री, अप्सरा या गंधर्व की पत्नी भी उसके समान सुन्दर नहीं थी।   |   mahabharat अध्याय 1.170: सूर्यकन्या तपतीको देखकर राजा संवरणका मोहित होना   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 170: सूर्यकन्या तपतीको देखकर राजा संवरणका मोहित होना  »  श्लोक 8
 
 
श्लोक  1.170.8 
न देवी नासुरी चैव न यक्षी न च राक्षसी।
नाप्सरा न च गन्धर्वी तथा रूपेण काचन॥ ८॥
 
 
अनुवाद
उस समय देवताओं, दानवों, यक्षों और राक्षसों की कोई भी स्त्री, अप्सरा या गंधर्व की पत्नी भी उसके समान सुन्दर नहीं थी।
 
At that time, none of the women of the demigods, demons, Yakshas and monsters, nor any Apsara or Gandharva's wife were as beautiful as her. 8.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)