Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.170.37: आपके शरीर के सभी अंग अत्यंत सुंदर और निर्दोष हैं। आप सभी प्रकार के (दिव्य) आभूषणों से सुशोभित हैं। हे सुंदरी! ये आभूषण आपको सुंदर नहीं बनाते, अपितु आप स्वयं ही इच्छित आभूषण के समान हैं जो इन आभूषणों की शोभा को बढ़ाते हैं॥ 37॥ | mahabharat अध्याय 1.170: सूर्यकन्या तपतीको देखकर राजा संवरणका मोहित होना । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
त्वं हि सर्वानवद्याङ्गी सर्वाभरणभूषिता।
विभूषणमिवैतेषां भूषणानामभीप्सितम्॥ ३७॥
अनुवाद
आपके शरीर के सभी अंग अत्यंत सुंदर और निर्दोष हैं। आप सभी प्रकार के (दिव्य) आभूषणों से सुशोभित हैं। हे सुंदरी! ये आभूषण आपको सुंदर नहीं बनाते, अपितु आप स्वयं ही इच्छित आभूषण के समान हैं जो इन आभूषणों की शोभा को बढ़ाते हैं॥ 37॥
‘All your body parts are extremely beautiful and flawless. You are adorned with all kinds of (divine) ornaments. O beautiful one! It is not these ornaments that make you beautiful, but you yourself are like the desired ornament that enhances the beauty of these ornaments.॥ 37॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
