Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.170.31: उस समय उस कन्या ने अपने उत्तम गुणों से राजा के मन और नेत्रों को वश में कर लिया। वह अपने स्थान से हिल न सका। उसे कुछ भी होश न रहा। 31। | mahabharat अध्याय 1.170: सूर्यकन्या तपतीको देखकर राजा संवरणका मोहित होना । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तया बद्धमनश्चक्षु: पाशैर्गुणमयैस्तदा।
न चचाल ततो देशाद् बुबुधे न च किंचन॥ ३१॥
अनुवाद
उस समय उस कन्या ने अपने उत्तम गुणों से राजा के मन और नेत्रों को वश में कर लिया। वह अपने स्थान से हिल न सका। उसे कुछ भी होश न रहा। 31।
At that time that girl bound the mind and eyes of the king with her excellent qualities. He could not move from his place. He was not aware of anything. 31.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
