Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.170.19: वे अपनी तेजस्विता से चन्द्रमा को और अपने तेज से सूर्यदेव को भी तुच्छ समझते थे। राजा संवरण अपने दिव्य तेज से मित्र और शत्रुओं के बीच भी चमकते थे ॥19॥ | mahabharat अध्याय 1.170: सूर्यकन्या तपतीको देखकर राजा संवरणका मोहित होना । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
स सोममति कान्तत्वादादित्यमति तेजसा।
बभूव नृपति: श्रीमान् सुहृदां दुर्हृदामपि॥ १९॥
अनुवाद
वे अपनी तेजस्विता से चन्द्रमा को और अपने तेज से सूर्यदेव को भी तुच्छ समझते थे। राजा संवरण अपने दिव्य तेज से मित्र और शत्रुओं के बीच भी चमकते थे ॥19॥
They despised even the moon with their lustrous brightness and the sun god with their glory. King Samvaran used to shine with his divine splendor even in the company of friends and enemies. 19॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
