Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.170.17: जैसे सूर्यदेव अपनी तेजस्विता से आकाश में प्रकाशित होते हैं, उसी प्रकार राजा संवरण भी अपनी दिव्य प्रभा से पृथ्वी पर प्रकाशित हो रहे थे॥17॥   |   mahabharat अध्याय 1.170: सूर्यकन्या तपतीको देखकर राजा संवरणका मोहित होना   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 170: सूर्यकन्या तपतीको देखकर राजा संवरणका मोहित होना  »  श्लोक 17
 
 
श्लोक  1.170.17 
यथा हि दिवि दीप्तांशु: प्रभासयति तेजसा।
तथा भुवि महीपालो दीप्त्या संवरणोऽभवत्॥ १७॥
 
 
अनुवाद
जैसे सूर्यदेव अपनी तेजस्विता से आकाश में प्रकाशित होते हैं, उसी प्रकार राजा संवरण भी अपनी दिव्य प्रभा से पृथ्वी पर प्रकाशित हो रहे थे॥17॥
 
Just as the Sun God with his radiant rays shines in the sky with his brilliance, similarly King Samvaran shone on the earth with his divine radiance.॥ 17॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)