Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.169.76: जिस राजा के पास धार्मिक, वक्ता, सदाचारी और सत्यनिष्ठ ब्राह्मण पुरोहित रहता है, वह इस लोक में अवश्य ही विजय प्राप्त करता है और मरने के बाद स्वर्ग को जाता है ॥76॥   |   mahabharat अध्याय 1.169: पाण्डवोंकी पंचाल-यात्रा और अर्जुनके द्वारा चित्ररथ गन्धर्वकी पराजय एवं उन दोनोंकी मित्रता   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 169: पाण्डवोंकी पंचाल-यात्रा और अर्जुनके द्वारा चित्ररथ गन्धर्वकी पराजय एवं उन दोनोंकी मित्रता  »  श्लोक 76
 
 
श्लोक  1.169.76 
जयश्च नियतो राज्ञ: स्वर्गश्च तदनन्तरम्।
यस्य स्याद् धर्मविद् वाग्मी पुरोधा: शीलवान् शुचि:॥ ७६॥
 
 
अनुवाद
जिस राजा के पास धार्मिक, वक्ता, सदाचारी और सत्यनिष्ठ ब्राह्मण पुरोहित रहता है, वह इस लोक में अवश्य ही विजय प्राप्त करता है और मरने के बाद स्वर्ग को जाता है ॥76॥
 
The king who has a religious, orator, well-mannered and honest Brahmin priest definitely gets victory in this world and after death he goes to heaven. 76॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)