Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.169.4: उस समय महाबली अर्जुन प्रकाश और सुरक्षा के लिए जलती हुई मशाल लेकर उनके आगे चल रहे थे।   |   mahabharat अध्याय 1.169: पाण्डवोंकी पंचाल-यात्रा और अर्जुनके द्वारा चित्ररथ गन्धर्वकी पराजय एवं उन दोनोंकी मित्रता   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 169: पाण्डवोंकी पंचाल-यात्रा और अर्जुनके द्वारा चित्ररथ गन्धर्वकी पराजय एवं उन दोनोंकी मित्रता  »  श्लोक 4
 
 
श्लोक  1.169.4 
उल्मुकं तु समुद्यम्य तेषामग्रे धनंजय:।
प्रकाशार्थं ययौ तत्र रक्षार्थं च महारथ:॥ ४॥
 
 
अनुवाद
उस समय महाबली अर्जुन प्रकाश और सुरक्षा के लिए जलती हुई मशाल लेकर उनके आगे चल रहे थे।
 
At that time the mighty warrior Arjuna walked ahead of them, carrying a burning torch for light and protection.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)