श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 169: पाण्डवोंकी पंचाल-यात्रा और अर्जुनके द्वारा चित्ररथ गन्धर्वकी पराजय एवं उन दोनोंकी मित्रता  »  श्लोक 25
 
 
श्लोक  1.169.25 
वैशम्पायन उवाच
अङ्गारपर्णस्तच्छ्रुत्वा क्रुद्ध आनम्य कार्मुकम्।
मुमोच बाणान् निशितानहीनाशीविषानिव॥ २५॥
 
 
अनुवाद
वैशम्पायनजी कहते हैं: जनमेजय! अर्जुन के वचन सुनकर अंगारपर्ण अत्यन्त क्रोधित हो गया और उसने धनुष को झुकाकर विषैले सर्पों के समान तीखे बाण चलाने आरम्भ किये।
 
Vaishmpayana says: Janamejaya! On hearing Arjuna's words, Angarparna became very angry, and bowing his bow, he began to shoot sharp arrows like poisonous snakes.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)