Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.169.15: ‘मेरे रहते यहाँ राक्षस, यक्ष, देवता या मनुष्य कोई भी नहीं आ सकता; फिर तुम सब कैसे आ रहे हो?’॥15॥   |   mahabharat अध्याय 1.169: पाण्डवोंकी पंचाल-यात्रा और अर्जुनके द्वारा चित्ररथ गन्धर्वकी पराजय एवं उन दोनोंकी मित्रता   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 169: पाण्डवोंकी पंचाल-यात्रा और अर्जुनके द्वारा चित्ररथ गन्धर्वकी पराजय एवं उन दोनोंकी मित्रता  »  श्लोक 15
 
 
श्लोक  1.169.15 
न कौणपा: शृङ्गिणो वा न देवा न च मानुषा:।
इदं समुपसर्पन्ति तत् किं समनुसर्पथ॥ १५॥
 
 
अनुवाद
‘मेरे रहते यहाँ राक्षस, यक्ष, देवता या मनुष्य कोई भी नहीं आ सकता; फिर तुम सब कैसे आ रहे हो?’॥15॥
 
‘In my presence no demons, yakshas, gods or humans can come here; then how are you all coming?’॥ 15॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd