Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.167.9: युधिष्ठिर बोले, "माता, जो काम आप ठीक समझती हैं, वह हमारे लिए बहुत लाभदायक है; परन्तु मैं नहीं जानता कि मेरे छोटे भाई जाने के लिए तैयार हैं या नहीं।"   |   mahabharat अध्याय 1.167: कुन्तीकी अपने पुत्रोंसे पूछकर पंचालदेशमें जानेकी तैयारी   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 167: कुन्तीकी अपने पुत्रोंसे पूछकर पंचालदेशमें जानेकी तैयारी  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  1.167.9 
युधिष्ठिर उवाच
भवत्या यन्मतं कार्यं तदस्माकं परं हितम्।
अनुजांस्तु न जानामि गच्छेयुर्नेति वा पुन:॥ ९॥
 
 
अनुवाद
युधिष्ठिर बोले, "माता, जो काम आप ठीक समझती हैं, वह हमारे लिए बहुत लाभदायक है; परन्तु मैं नहीं जानता कि मेरे छोटे भाई जाने के लिए तैयार हैं या नहीं।"
 
Yudhishthira said, "Mother, the work you think is right is very beneficial for us; but I don't know whether my younger brothers are ready to go or not."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)