Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.167.4: हे शत्रुओं का नाश करने वाले! यहाँ के सब सुन्दर वन और उद्यान हमने बार-बार देखे हैं॥4॥   |   mahabharat अध्याय 1.167: कुन्तीकी अपने पुत्रोंसे पूछकर पंचालदेशमें जानेकी तैयारी   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 167: कुन्तीकी अपने पुत्रोंसे पूछकर पंचालदेशमें जानेकी तैयारी  »  श्लोक 4
 
 
श्लोक  1.167.4 
यानीह रमणीयानि वनान्युपवनानि च।
सर्वाणि तानि दृष्टानि पुन: पुनररिंदम॥ ४॥
 
 
अनुवाद
हे शत्रुओं का नाश करने वाले! यहाँ के सब सुन्दर वन और उद्यान हमने बार-बार देखे हैं॥4॥
 
O destroyer of enemies! We have seen all the beautiful forests and gardens here again and again. ॥ 4॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)