Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.167.2: तब सत्यव्रती कुन्ती ने अपने समस्त पुत्रों के मन को उस स्वयंवर की ओर आकर्षित देखकर युधिष्ठिर से इस प्रकार कहा।   |   mahabharat अध्याय 1.167: कुन्तीकी अपने पुत्रोंसे पूछकर पंचालदेशमें जानेकी तैयारी   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 167: कुन्तीकी अपने पुत्रोंसे पूछकर पंचालदेशमें जानेकी तैयारी  »  श्लोक 2
 
 
श्लोक  1.167.2 
तत: कुन्ती सुतान् दृष्ट्वा सर्वांस्तद्‍गतचेतस:।
युधिष्ठिरमुवाचेदं वचनं सत्यवादिनी॥ २॥
 
 
अनुवाद
तब सत्यव्रती कुन्ती ने अपने समस्त पुत्रों के मन को उस स्वयंवर की ओर आकर्षित देखकर युधिष्ठिर से इस प्रकार कहा।
 
Then the truthful Kunti, seeing the minds of all her sons attracted towards that swayamvara, spoke to Yudhishthira as follows. 2.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)