Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.167.11: राजा! तब कुन्ती ने ब्राह्मण देवता से विदा ली और अपने पुत्रों के साथ महान द्रुपद की सुन्दर नगरी में जाने के लिए तैयार हो गयी। | mahabharat अध्याय 1.167: कुन्तीकी अपने पुत्रोंसे पूछकर पंचालदेशमें जानेकी तैयारी । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
राजा! तब कुन्ती ने ब्राह्मण देवता से विदा ली और अपने पुत्रों के साथ महान द्रुपद की सुन्दर नगरी में जाने के लिए तैयार हो गयी।
King! Then Kunti took leave from the Brahmin god and prepared to go with her sons to the beautiful city of great Drupada.
इति श्रीमहाभारते आदिपर्वणि चैत्ररथपर्वणि पञ्चालदेशयात्रायां सप्तषष्टॺधिकशततमोऽध्याय:॥ १६७॥
इस प्रकार श्रीमहाभारत आदिपर्वके अन्तर्गत चैत्ररथपर्वमें पंचालदेशकीयात्राविषयक एक सौ सरसठवाँ अध्याय पूरा हुआ॥ १६७॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
