Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.166.54: तत्पश्चात् उन्होंने कुमारी का नाम कृष्णा रखा; क्योंकि वह कृष्ण (साँवले) रंग की थी। इस प्रकार द्रुपद के महायज्ञ में वे जुड़वाँ बालक उत्पन्न हुए ॥54॥ | mahabharat अध्याय 1.166: द्रुपदके यज्ञसे धृष्टद्युम्न और द्रौपदीकी उत्पत्ति । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
कृष्णेत्येवाब्रुवन् कृष्णां कृष्णाभूत् सा हि वर्णत:।
तथा तन्मिथुनं जज्ञे द्रुपदस्य महामखे॥ ५४॥
अनुवाद
तत्पश्चात् उन्होंने कुमारी का नाम कृष्णा रखा; क्योंकि वह कृष्ण (साँवले) रंग की थी। इस प्रकार द्रुपद के महायज्ञ में वे जुड़वाँ बालक उत्पन्न हुए ॥54॥
Thereafter he named Kumari Krishna; Because she was of Krishna (dark) complexion in body. Thus, in the great sacrifice of Drupada, those twin children were born. 54॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
