Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.166.38: पुजारी ने कहा, "यह भेंट पुजारी ने स्वयं तैयार की है और उपयाज ने इस पर अपना आशीर्वाद दिया है; इसलिए, चाहे आप आएं या वहां खड़े रहें, यह भेंट पुजारी की इच्छा कैसे पूरी नहीं करेगी?" | mahabharat अध्याय 1.166: द्रुपदके यज्ञसे धृष्टद्युम्न और द्रौपदीकी उत्पत्ति । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
याज उवाच
याजेन श्रपितं हव्यमुपयाजाभिमन्त्रितम्।
कथं कामं न संदध्यात् सा त्वं विप्रेहि तिष्ठ वा॥ ३८॥
अनुवाद
पुजारी ने कहा, "यह भेंट पुजारी ने स्वयं तैयार की है और उपयाज ने इस पर अपना आशीर्वाद दिया है; इसलिए, चाहे आप आएं या वहां खड़े रहें, यह भेंट पुजारी की इच्छा कैसे पूरी नहीं करेगी?"
The priest said, "This offering has been prepared by the priest himself and the Upayaja has invoked his blessings upon it; therefore, whether you come or stand there, how will this offering not fulfil the desire of the priest?"
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
