Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.166.30: आप द्रोणाचार्य से भी श्रेष्ठ हैं, क्योंकि आप वेदों के विद्वानों में श्रेष्ठ हैं। मैं आपकी शरण में हूँ और चाहती हूँ कि मुझे ऐसा पुत्र मिले जो युद्ध में अजेय रहे और द्रोणाचार्य का नाश करे।॥30॥   |   mahabharat अध्याय 1.166: द्रुपदके यज्ञसे धृष्टद्युम्न और द्रौपदीकी उत्पत्ति   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 166: द्रुपदके यज्ञसे धृष्टद्युम्न और द्रौपदीकी उत्पत्ति  »  श्लोक 30
 
 
श्लोक  1.166.30 
द्रोणाद् विशिष्टमासाद्य भवन्तं ब्रह्मवित्तमम्।
द्रोणान्तकमहं पुत्रं लभेयं युधि दुर्जयम्॥ ३०॥
 
 
अनुवाद
आप द्रोणाचार्य से भी श्रेष्ठ हैं, क्योंकि आप वेदों के विद्वानों में श्रेष्ठ हैं। मैं आपकी शरण में हूँ और चाहती हूँ कि मुझे ऐसा पुत्र मिले जो युद्ध में अजेय रहे और द्रोणाचार्य का नाश करे।॥30॥
 
'You are far superior to Dronacharya because you are the best among the scholars of Vedas. I seek your refuge and wish to have a son who will be undefeated in battle and will destroy Dronacharya.॥ 30॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)