Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.166.29: यद्यपि द्रोणाचार्य में ब्राह्मण और क्षत्रिय दोनों प्रकार का तेज है, तथापि आपका ब्राह्मण तेज उनसे अधिक है। मैं अपने क्षत्रिय बल के कारण ही द्रोणाचार्य से हीन हूँ; अतः मैंने आपके ब्राह्मण तेज की शरण ली है॥ 29॥ | mahabharat अध्याय 1.166: द्रुपदके यज्ञसे धृष्टद्युम्न और द्रौपदीकी उत्पत्ति । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
यद्यपि द्रोणाचार्य में ब्राह्मण और क्षत्रिय दोनों प्रकार का तेज है, तथापि आपका ब्राह्मण तेज उनसे अधिक है। मैं अपने क्षत्रिय बल के कारण ही द्रोणाचार्य से हीन हूँ; अतः मैंने आपके ब्राह्मण तेज की शरण ली है॥ 29॥
‘Although Dronacharya possesses both brahmanic and kshatriya brilliance, your brahmanic brilliance is greater than his. I am inferior to Dronacharya only because of my kshatriya strength; therefore, I have taken refuge in your brahmanic brilliance.॥ 29॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
