Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.166.23: 'द्रोणाचार्य ब्रह्मज्ञानियों में श्रेष्ठ हैं और ब्रह्मास्त्र के प्रयोग में भी श्रेष्ठ हैं; इसलिए उन्होंने मुझे मित्र मानने या न मानने के विवाद में मुझे परास्त कर दिया॥ 23॥   |   mahabharat अध्याय 1.166: द्रुपदके यज्ञसे धृष्टद्युम्न और द्रौपदीकी उत्पत्ति   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 166: द्रुपदके यज्ञसे धृष्टद्युम्न और द्रौपदीकी उत्पत्ति  »  श्लोक 23
 
 
श्लोक  1.166.23 
स हि ब्रह्मविदां श्रेष्ठो ब्रह्मास्त्रे चाप्यनुत्तम:।
तस्माद् द्रोण: पराजैष्ट मां वै स सखिविग्रहे॥ २३॥
 
 
अनुवाद
'द्रोणाचार्य ब्रह्मज्ञानियों में श्रेष्ठ हैं और ब्रह्मास्त्र के प्रयोग में भी श्रेष्ठ हैं; इसलिए उन्होंने मुझे मित्र मानने या न मानने के विवाद में मुझे परास्त कर दिया॥ 23॥
 
'Dronacharya is the best among the knowers of Brahman and is also the best in the use of Brahmastra; therefore, he defeated me in the fight over whether to accept me as a friend or not.॥ 23॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)