Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.166.16: मैं भी अपने भाई के पीछे-पीछे जा रहा था; और मैंने उसका यह अधर्मपूर्ण कार्य देखकर सोचा कि वह कभी भी अपवित्र वस्तु को ग्रहण करने का विचार भी नहीं करता॥16॥   |   mahabharat अध्याय 1.166: द्रुपदके यज्ञसे धृष्टद्युम्न और द्रौपदीकी उत्पत्ति   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 166: द्रुपदके यज्ञसे धृष्टद्युम्न और द्रौपदीकी उत्पत्ति  »  श्लोक 16
 
 
श्लोक  1.166.16 
तदपश्यमहं भ्रातुरसाम्प्रतमनुव्रजन्।
विमर्शं संकरादाने नायं कुर्यात् कदाचन॥ १६॥
 
 
अनुवाद
मैं भी अपने भाई के पीछे-पीछे जा रहा था; और मैंने उसका यह अधर्मपूर्ण कार्य देखकर सोचा कि वह कभी भी अपवित्र वस्तु को ग्रहण करने का विचार भी नहीं करता॥16॥
 
'I was also following my brother; and I saw this unworthy act of his and thought that he never gives any thought even to accepting an unholy thing.॥ 16॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)