Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.166.13: द्रुपद के वचन सुनकर उपयाज ऋषि ने कहा, ‘मैं ऐसा कार्य नहीं करूँगा।’ परन्तु द्रुपद उन्हें प्रसन्न करने के लिए दृढ़ संकल्पित होकर पुनः उनकी सेवा में लग गए॥13॥ | mahabharat अध्याय 1.166: द्रुपदके यज्ञसे धृष्टद्युम्न और द्रौपदीकी उत्पत्ति । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
द्रुपद के वचन सुनकर उपयाज ऋषि ने कहा, ‘मैं ऐसा कार्य नहीं करूँगा।’ परन्तु द्रुपद उन्हें प्रसन्न करने के लिए दृढ़ संकल्पित होकर पुनः उनकी सेवा में लग गए॥13॥
On hearing Drupada's words, the sage Upayaja replied, 'I will not do such a thing.' But Drupada, determined to please him, again engaged himself in his service.॥ 13॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
