Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.165.d1-22: (गुरु की आज्ञा पाकर) पांडव धृतराष्ट्र के पुत्रों सहित पांचाल देश गए। वहाँ राजा द्रुपद से युद्ध छिड़ जाने पर कर्ण, दुर्योधन आदि कौरव तथा अन्य प्रमुख क्षत्रिय योद्धा पराजित होकर युद्धभूमि से भाग गए। तब पाँचों पांडवों ने द्रुपद को युद्ध में परास्त कर दिया और उन्हें उनके मंत्रियों सहित बंदी बनाकर द्रोण के समक्ष ले आए। | mahabharat अध्याय 1.165: द्रोणके द्वारा द्रुपदके अपमानित होनेका वृत्तान्त । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
(गुरु की आज्ञा पाकर) पांडव धृतराष्ट्र के पुत्रों सहित पांचाल देश गए। वहाँ राजा द्रुपद से युद्ध छिड़ जाने पर कर्ण, दुर्योधन आदि कौरव तथा अन्य प्रमुख क्षत्रिय योद्धा पराजित होकर युद्धभूमि से भाग गए। तब पाँचों पांडवों ने द्रुपद को युद्ध में परास्त कर दिया और उन्हें उनके मंत्रियों सहित बंदी बनाकर द्रोण के समक्ष ले आए।
(After taking the permission of the Guru) the Pandavas along with the sons of Dhritarashtra went to Panchal country. There, when a war broke out with King Drupada, the Kauravas like Karna, Duryodhana and other prominent Kshatriya warriors were defeated and fled from the battlefield. Then the five Pandavas defeated Drupada in the war and captured him along with his ministers and brought him before Drona.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
