Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.165.16: उस ब्राह्मण ने कहा, "बुद्धिमान द्रोण ने मन ही मन पांचाल नरेश द्रुपद से बदला लेने का निश्चय किया। तब वे कुरुवंशी राजाओं की राजधानी हस्तिनापुर गए।" | mahabharat अध्याय 1.165: द्रोणके द्वारा द्रुपदके अपमानित होनेका वृत्तान्त । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
ब्राह्मण उवाच
स विनिश्चित्य मनसा पाञ्चाल्यं प्रति बुद्धिमान्।
जगाम कुरुमुख्यानां नगरं नागसाह्वयम्॥ १६॥
अनुवाद
उस ब्राह्मण ने कहा, "बुद्धिमान द्रोण ने मन ही मन पांचाल नरेश द्रुपद से बदला लेने का निश्चय किया। तब वे कुरुवंशी राजाओं की राजधानी हस्तिनापुर गए।"
The visiting Brahmin said- The wise Drona decided in his mind to take revenge from Panchal King Drupada. Then he went to Hastinapur, the capital of the Kuru dynasty kings.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
