Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.163.5: भीम की यह बात सुनकर राक्षसों ने कहा 'ऐसा ही हो' और शर्त स्वीकार कर ली।   |   mahabharat अध्याय 1.163: बकासुरके वधसे राक्षसोंका भयभीत होकर पलायन और नगरनिवासियोंकी प्रसन्नता   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 163: बकासुरके वधसे राक्षसोंका भयभीत होकर पलायन और नगरनिवासियोंकी प्रसन्नता  »  श्लोक 5
 
 
श्लोक  1.163.5 
तस्य तद् वचनं श्रुत्वा तानि रक्षांसि भारत।
एवमस्त्विति तं प्राहुर्जगृहु: समयं च तम्॥ ५॥
 
 
अनुवाद
भीम की यह बात सुनकर राक्षसों ने कहा 'ऐसा ही हो' और शर्त स्वीकार कर ली।
 
On hearing this from Bhima, the demons said 'so be it' and accepted the condition.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)