Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.163.19: वह भोजन सामग्री लेकर बकासुर के वन की ओर चला गया। उसने अवश्य ही लोक-कल्याण के लिए यह कार्य किया होगा।॥19॥   |   mahabharat अध्याय 1.163: बकासुरके वधसे राक्षसोंका भयभीत होकर पलायन और नगरनिवासियोंकी प्रसन्नता   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 163: बकासुरके वधसे राक्षसोंका भयभीत होकर पलायन और नगरनिवासियोंकी प्रसन्नता  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  1.163.19 
स तदन्नमुपादाय गतो बकवनं प्रति।
तेन नूनं भवेदेतत् कर्म लोकहितं कृतम्॥ १९॥
 
 
अनुवाद
वह भोजन सामग्री लेकर बकासुर के वन की ओर चला गया। उसने अवश्य ही लोक-कल्याण के लिए यह कार्य किया होगा।॥19॥
 
‘He took that food material and went towards the forest of Bakasura. He must have done this deed for the welfare of the people.'॥ 19॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)