Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.161.21: युधिष्ठिर! मेरे इस निश्चय से दोनों प्रयोजन सिद्ध होंगे। प्रथम तो ब्राह्मण के यहाँ निवास करने का ऋण चुक जाएगा और दूसरा लाभ यह होगा कि ब्राह्मणों और स्वदेशवासियों की रक्षा होने से उत्तम धर्म का पालन हो सकेगा। 21॥ | mahabharat अध्याय 1.161: भीमसेनको राक्षसके पास भेजनेके विषयमें युधिष्ठिर और कुन्तीकी बातचीत । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
युधिष्ठिर! मेरे इस निश्चय से दोनों प्रयोजन सिद्ध होंगे। प्रथम तो ब्राह्मण के यहाँ निवास करने का ऋण चुक जाएगा और दूसरा लाभ यह होगा कि ब्राह्मणों और स्वदेशवासियों की रक्षा होने से उत्तम धर्म का पालन हो सकेगा। 21॥
Yudhisthira! With this determination of mine, both purposes will be accomplished. Firstly, the debt of living at a Brahmin's place will be repaid and the second benefit is that due to the protection of Brahmins and the natives, the great religion will be followed. 21॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
