श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 161: भीमसेनको राक्षसके पास भेजनेके विषयमें युधिष्ठिर और कुन्तीकी बातचीत  »  श्लोक 17
 
 
श्लोक  1.161.17 
वृकोदरेण सदृशो बलेनान्यो न विद्यते।
योऽभ्युदीयाद् युधि श्रेष्ठमपि वज्रधरं स्वयम्॥ १७॥
 
 
अनुवाद
भीमसेन के समान कोई भी बलवान नहीं है। वह युद्ध में महान वज्रपाणि इन्द्र का भी सामना कर सकता है।॥17॥
 
There is no one as strong as Bhimasena. He can face even the greatest Vajrapani Indra in battle.॥ 17॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)