mahabharat 1.160.8: कल्याणी! मैं स्वयं आत्महत्या नहीं करना चाहता; किन्तु यदि अन्य लोग मुझे मार डालें, तो भी मुझे कोई पाप नहीं लगेगा ॥8॥ | mahabharat अध्याय 1.160: कुन्ती और ब्राह्मणकी बातचीत । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 1: आदि पर्व » अध्याय 160: कुन्ती और ब्राह्मणकी बातचीत » श्लोक 8



श्लोक 1.160.8
न त्वहं वधमाकाङ्क्षे स्वयमेवात्मन: शुभे। परै: कृते वधे पापं न किंचिन्मयि विद्यते॥ ८॥


अनुवाद
कल्याणी! मैं स्वयं आत्महत्या नहीं करना चाहता; किन्तु यदि अन्य लोग मुझे मार डालें, तो भी मुझे कोई पाप नहीं लगेगा ॥8॥

Kalyani! I myself do not wish to commit suicide; but if others kill me, I will not incur any sin for that. ॥ 8॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥