Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.160.5: ऐसा निन्दनीय कार्य तो नीच और अधार्मिक लोगों में भी नहीं देखा जाता। ब्राह्मण के लिए अपना तथा अपने पुत्र का भी बलिदान करना उचित है।   |   mahabharat अध्याय 1.160: कुन्ती और ब्राह्मणकी बातचीत   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 160: कुन्ती और ब्राह्मणकी बातचीत  »  श्लोक 5
 
 
श्लोक  1.160.5 
न त्वेतदकुलीनासु नाधर्मिष्ठासु विद्यते।
यद् ब्राह्मणार्थं विसृजेदात्मानमपि चात्मजम्॥ ५॥
 
 
अनुवाद
ऐसा निन्दनीय कार्य तो नीच और अधार्मिक लोगों में भी नहीं देखा जाता। ब्राह्मण के लिए अपना तथा अपने पुत्र का भी बलिदान करना उचित है।
 
Such a reprehensible act is not seen even among the lowly and irreligious people. It is appropriate that one should sacrifice oneself and even one's son for a Brahmin. 5.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)